丹•凯斯是一位成就卓著、兴高采烈的斗士，他将一家陷入困境的公司变成了科技牛市中最成功的故事之一。但是这位旧金山的银行家并没有赢得最后的胜利。
在哈尔勒克斯
2002年7月
亚博赞助欧冠机构投资者杂志
丹•凯斯是一位成就卓著、兴高采烈的斗士，他将一家陷入困境的公司变成了科技牛市中最成功的故事之一。但是这位旧金山的银行家并没有赢得最后的胜利。
上个月，投资银行精品公司Hambrecht & Quist的前首席执行官凯斯在与脑癌抗争了一年之后去世，享年44岁。他离开了妻子Stacey Black Case和四个孩子。
在去世前一个月，凯斯通过电话接受了机构投资者(Institutional Investor)的采访。亚博赞助欧冠这次采访是为了一个计划好的报道，内容是关于他如何应对突然从华尔街巨星变成癌症患者的转变。尽管他更愿意讨论他和他的兄弟、美国在线时代华纳公司(AOL Time Warner)董事长史蒂夫•凯斯(Steve Case)刚刚成立的新基金会“加速脑癌治疗”(Accelerate Brain Cancer Cure)，但他也谈到了自己的个人经历。
由于接受了切除脑部语言中枢附近肿瘤的手术，凯斯的言语偶尔会变得含糊不清，但化疗过后的他依然保持着他特有的智慧和讽刺的机智。
凯斯间接承认自己将死于癌症——一种叫做多形性胶质母细胞瘤的侵袭性肿瘤——他希望通过化疗延长自己的寿命：“我认为生命是一件非常美妙的事情。它很复杂，但我接受它。”
他也转向内心，在精神上寻求慰藉。在接受采访时，他正在读一本鼓舞人心的书，书名是《喜乐的呼唤:活在神面前》。他说:“我是一个基督徒，我很幸运能依靠这个。”“我们所有人都有一种强烈的感觉，那就是什么比我们更伟大。我回到了简单的事情。”
凯斯也在看一本关于佛教的书，但他指出，他接受自己处境的能力是有限的:“人们在和平方面走得太远。他们不想打仗。”
没有人会指责丹·凯斯在激烈的战斗中退缩。即使以上世纪八九十年代盛极一时的投资银行界的标准来衡量，他也有着非凡的职业生涯。1979年，他在牛津大学获得罗德奖学金后加入H&Q。凯斯于1992年被任命为联合首席执行官，1994年被任命为首席执行官，在与一家倒闭的磁盘驱动器公司MiniScribe的业务相关的诉讼案中，凯斯挽救了H&Q的财富和声誉。这些诉讼威胁着H&Q的资本，但在1992年，凯斯与原告律师达成了一项聪明的和解，使该银行得以存活。摩根大通总部西海岸投资银行业务主管大卫•戈尔登回忆道:“这家公司本来可能会破产。”
上世纪90年代末，也就是科技融资热潮的早期，当其他科技精品店开始向大银行出售股票时，凯斯开玩笑地嘲笑了这些合并，他说过一句著名的话，他不会用自己公司的独立性换取大银行的“自动柜员机卡和烤面包机”。但在1999年，Case以13.5亿美元的天价将H&Q卖给了Chase，同时还出售了一个烤面包机，后者是Chase副董事长吉米·李在交易结束时送给Case的。
他几乎没有时间书写职业生涯的下一个篇章。在参加了去年的达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)后不久，他就开始感到疲倦，身体的一些部位也开始麻木。经过几轮检查，找到了那个小但致命的脑瘤。
凯斯生前一直担任摩根大通公司(J.P. Morgan H&Q)的董事长。他强调，家人是他与癌症抗争的主要动力:“情况不是很好，但我无法想象现在没有妻子斯黛西(Stacey)和四个孩子的生活。”
他说，他从战斗中学到了很多关于“爱和人”的东西，但他坚持认为，这么年轻就面临死亡并没有让他重新考虑自己的职业选择。“你必须做一些有职业意义的事情——比如与企业家合作。”凯斯说，在很多方面，他仍然怀念华尔街的快节奏:“你把马赶出了比赛，它仍然想跑。”
事实上，凯斯指出，他与癌症的斗争让他对正在开发的尖端药物有了深入的了解。这位投资银行家表示:“其中一些药物将成为一个增长题材。”“我也想参与进来。”
在哈尔勒克斯
2002年7月
亚博赞助欧冠机构投资者杂志
丹•凯斯是一位成就卓著、兴高采烈的斗士，他将一家陷入困境的公司变成了科技牛市中最成功的故事之一。但是这位旧金山的银行家并没有赢得最后的胜利。
上个月，投资银行精品公司Hambrecht & Quist的前首席执行官凯斯在与脑癌抗争了一年之后去世，享年44岁。他离开了妻子Stacey Black Case和四个孩子。
在去世前一个月，凯斯通过电话接受了机构投资者(Institutional Investor)的采访。亚博赞助欧冠这次采访是为了一个计划好的报道，内容是关于他如何应对突然从华尔街巨星变成癌症患者的转变。尽管他更愿意讨论他和他的兄弟、美国在线时代华纳公司(AOL Time Warner)董事长史蒂夫•凯斯(Steve Case)刚刚成立的新基金会“加速脑癌治疗”(Accelerate Brain Cancer Cure)，但他也谈到了自己的个人经历。
由于接受了切除脑部语言中枢附近肿瘤的手术，凯斯的言语偶尔会变得含糊不清，但化疗过后的他依然保持着他特有的智慧和讽刺的机智。
凯斯间接承认自己将死于癌症——一种叫做多形性胶质母细胞瘤的侵袭性肿瘤——他希望通过化疗延长自己的寿命：“我认为生命是一件非常美妙的事情。它很复杂，但我接受它。”
他也转向内心，在精神上寻求慰藉。在接受采访时，他正在读一本鼓舞人心的书，书名是《喜乐的呼唤:活在神面前》。他说:“我是一个基督徒，我很幸运能依靠这个。”“我们所有人都有一种强烈的感觉，那就是什么比我们更伟大。我回到了简单的事情。”
凯斯也在看一本关于佛教的书，但他指出，他接受自己处境的能力是有限的:“人们在和平方面走得太远。他们不想打仗。”
没有人会指责丹·凯斯在激烈的战斗中退缩。即使以上世纪八九十年代盛极一时的投资银行界的标准来衡量，他也有着非凡的职业生涯。1979年，他在牛津大学获得罗德奖学金后加入H&Q。凯斯于1992年被任命为联合首席执行官，1994年被任命为首席执行官，在与一家倒闭的磁盘驱动器公司MiniScribe的业务相关的诉讼案中，凯斯挽救了H&Q的财富和声誉。这些诉讼威胁着H&Q的资本，但在1992年，凯斯与原告律师达成了一项聪明的和解，使该银行得以存活。摩根大通总部西海岸投资银行业务主管大卫•戈尔登回忆道:“这家公司本来可能会破产。”
上世纪90年代末，也就是科技融资热潮的早期，当其他科技精品店开始向大银行出售股票时，凯斯开玩笑地嘲笑了这些合并，他说过一句著名的话，他不会用自己公司的独立性换取大银行的“自动柜员机卡和烤面包机”。但在1999年，Case以13.5亿美元的天价将H&Q卖给了Chase，同时还出售了一个烤面包机，后者是Chase副董事长吉米·李在交易结束时送给Case的。
他几乎没有时间书写职业生涯的下一个篇章。在参加了去年的达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)后不久，他就开始感到疲倦，身体的一些部位也开始麻木。经过几轮检查，找到了那个小但致命的脑瘤。
凯斯生前一直担任摩根大通公司(J.P. Morgan H&Q)的董事长。他强调，家人是他与癌症抗争的主要动力:“情况不是很好，但我无法想象现在没有妻子斯黛西(Stacey)和四个孩子的生活。”
他说，他从战斗中学到了很多关于“爱和人”的东西，但他坚持认为，这么年轻就面临死亡并没有让他重新考虑自己的职业选择。“你必须做一些有职业意义的事情——比如与企业家合作。”凯斯说，在很多方面，他仍然怀念华尔街的快节奏:“你把马赶出了比赛，它仍然想跑。”
事实上，凯斯指出，他与癌症的斗争让他对正在开发的尖端药物有了深入的了解。这位投资银行家表示:“其中一些药物将成为一个增长题材。”“我也想参与进来。”