尽管我们不可避免地会时不时地达不到我们的目标，但这些目标并没有改变。一路走来，我们致力于独立、公正的新闻报道，这些报道得到了竞争对手和同行的认可。
2002年出版的故事的最终奖项现已颁发，我很高兴地报告，过去的一年是本杂志的一个例外。在6月30日于纽约广场酒店举行的仪式上，资深特约编辑哈尔·勒克斯因其2002年2月的故事《便利的国籍》而被提名为杂志类杰出商业和金融新闻杰勒德·勒布奖的获胜者。这篇文章揭露了一些美国公司在战时是如何，将总部迁往百慕大以避免纳税。CNN主播卢·多布斯指出，作为当晚的司仪，勒布是商业新闻界的杰出奖项。《便利的国籍》还获得了美国海外新闻俱乐部莫顿·弗兰克最佳海外商业报道奖，并被列入复古图书收藏2003年度最佳商业故事.
在一年的显著成就，伦敦州的高级编辑Andrew Capon被选为最佳的基金管理特色作家在国道全球顾问的就职英国机构新闻奖。由于其2002年5月的封面故事《标准普尔500指数的时间不多了吗？》，工作人员作家里奇·布莱克获得了美国商业出版物编辑协会举办的东部地区和全国最佳专题文章竞赛银奖。前工作人员编剧贾斯汀·迪尼在2002年7月的封面故事《一个好人能拯救会计吗？》中对国际会计沙皇大卫·特维迪爵士进行了富有洞察力的处理，因此在两项比赛中都获得了最佳个人简介银奖
这些成就反映了工作的广度和深度亚博赞助欧冠. 当然，这种卓越是一个团队的工作——作家、编辑、文案编辑、研究人员、平面设计师和照片编辑。他们应该为自己的出色工作和努力取得的成就感到自豪。与如此敬业的专业人士共事是一种荣誉。